(See image above of the Dead Sea Scrolls Manuscript.). However, Ben Sira originally wrote in Hebrew in the second century BC, and the only extant Hebrew manuscript for this passage has "in his days" (), not "according to his name" (which would be in Hebrew),[19] and thus does not comment on the name Yehoshua as connoting "deliverance": "Yehoshua Ben Nun, who was formed to be in his days a great deliverer for his chosen ones" ( ). Another scripture mentioning the BRANCH is Jeremiah 23:5, and its clearly Messianic: Jeremiah 23:5- Behold,thedays are coming, says Yahweh, That I will raise to David aBRANCHof righteousness; A King shall reign and prosper, And execute judgment and righteousness in the earth. This letter is nowhere represented. Man or Yahweh? Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for Yah Yahweh is my strength and my song; he has also become my salvation. Because it ends in Yahu, there was considered to be no risk in accidentally saying Yahueh/Yahweh. 62:1 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until its righteousness goes forth as brightness, and its salvation as a lamp that burns. Acts 19:13- Then some of the itinerant Jewish exorcists took it upon themselves to call thenameof the Master Yahushua over those who had evil spirits, saying, We exorcise you by the Yahushua whom Paul preaches.. Acts 3:6- Then Peter said, Silver and gold I do not have, but what I do have I give you: In thenameof Yahushua Messiah of Nazareth, rise up and walk.. But when you examine how the word shua is actually used in the Hebrew, it becomes evident that the Strongs Lexicon may not be correct about that. But if we are able to, what reason do we have to continue in error? In Luke 1, the archangel Gabriel tells Mary (or Miriam) to name her son Yeshua, meaning salvation. An angel also tells Joseph, you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins. (Matt 1:21-22) Much like other Hebrew names, it was His calling and destiny from the beginning. When the commission was given for the first official translation of the Bibleinto English in the early 17th century, the Latin Jesus was carried overunchanged into the new English Bible. 0571 || Although the term, Yeshua, cannot be found among Christian Bibles today, the hints at Yeshua can be found among mentions of Joshua, son of Nun, in Deuteronomy 32:44 (Joshua leading the people of Israel out of Egypt with Moses), Nehemiah 8:17 (the gathering of the Feast of Tabernacles that was lasted performed in the times of Joshua), Acts 7:45 (the tabernacle in the wilderness brought to the Gentiles by Joshua), Hebrews 4:8 (Joshua speaking of another day ahead for Gods people), and in the books of First and Second Chronicles and Ezra. We cannot know for sure, but it is unlikely. Proud member The name corresponds to the Greek spelling Iesous (), from which, through the Latin IESVS/Iesus, comes the English spelling Jesus. Also, a family of Jewish businessmen living in the Mesopotamian city of Kippur in the fifth century BC left behind a collection of clay tablets recording their commercial transactions. 6153 || 6662 || 119:155 Salvation is far from the wicked: for they do not seek your statutes. Now knowing that Yeshua means to save, deliver, and seeing that Yeshua is represented in the Bible, even if it is not by name, how can this name feel as personal to us as Jesus?. 7Meanings of Yahweh - God's Name in the BibleThe Meaning of Hosanna - Powerful Name of Jesus from the BibleJehovah Jireh: The Lord Will Provide Name of GodJehovah Nissi: "The Lord is My Banner" Name of GodWhat is the Meaning of the Name El Shaddai? salvation in Israel? There are several definitions of Yeshua that can be found in Hebrew and Aramaic biblical text, taken from the Hebrew verb, yasha, that means to deliver, save, or rescue, and also stated as Yehoshua. Pronunciation of Yeshua, in Hebrew, can be read this way: Yod, Shin, Vav, Ayin. In Aramaic, the term, Yeshu, was transliterated from the Hebrew term of Yeshua, pronounced as Yeh-shoo, and missing the a.. Jonah 2:9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. For it to mean Salvation it would have to have the Hebrew letter heh added to the end of it, changing the spelling to(Yod Shin Waw AyinHeh) and it would need to have the Sheva vowel point under the Yod. And why are you disquieted within me? So is is actually pronounced Dzyooce and not Sooce. During times before the Rabbis came to prominence, Yahwehs name was considered to be very important to pronounce. Elijah means My God is Yah (short for Yahweh). 1285 || 7585 || High quality Yeshua Hebrew Letters-inspired gifts and merchandise. Last edited on 22 November 2022, at 23:57, translations of the New Testament into Hebrew, Names and titles of Jesus in the New Testament, "An Introduction to the Names Yehoshua/Joshua, Yeshua, Jesus and Yeshu". Acts 4:30- by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through thenameof Your holy Servant Yahushua., Acts 5:28- saying, Did we not strictly command you not to teach in thisname? Yeshua in Hebrew: Defining the Story of Salvation Yeshua - Jesus - was God's promise to the world. Thus, this High Priest (Yahushua) had the same name as the coming Messiah who would reign as a priest on His throne. The final [] represents the "patach genuvah" ("furtive" patach), indicating that the consonant ayin is pronounced after the a vowel, and the word's stress is moved to the middle syllable (the characteristics of the furtive patach can be seen in other words, such as , [ru] 'spirit'). 7Meanings of Yahweh - God's Name in the Bible, The Meaning of Hosanna - Powerful Name of Jesus from the Bible, Jehovah Jireh: The Lord Will Provide Name of God, Jehovah Nissi: "The Lord is My Banner" Name of God. Anokhi aleph v'tav rishon v'acharon rosh vasof. Perhaps this is why the very next verse says, His father and mother were amazed at the things which were being said about Him. (Luke 2:33). Kutscher, Studies in Galilean Aramaic, 1976. 118:14 Yahweh is my strength and song, and he has become my salvation. 3462 || Indeed, Yeshua is the Hebrew name for Jesus. Hebrew is still considered the holy language used primarily for worshipping and prayer to God. [36] There are 24 other ossuaries to various Yeshuas and Yehoshuas. https://www.learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649 (accessed March 4, 2023). 12:3 Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation. In the Hebrew Bible "Yeho-" is used at the beginning of certain proper names: Jehoshaphat, Jehoiachin, Jehonathan (In Medieval English the letter "J" was pronounced as "Y"). Read on to find these answers and more. Where is the W or initial U?? There are no undisputed examples of any Aramaic or Hebrew text where Yeshu refers to anyone else than Jesus. The first meaning is likely in Job 30:24, though the second meaningcannot be ruled out, So Lexicon writers dont have assurance as to its meaning, and the Brown Driver Briggs Lexicon even says its meaning is dubious.. Thus, the statement that Iesous meant Hail Zeus had nothing to do with its meaning in the Greek language. Joshua chose thirty thousand men], valiant warriors and he sen[t] them out [at night]. Acts 4:17- But so that it spreads no further among the people, let us severely threaten them, that from now on they speak to no man in thisname. 18 And they called them and commanded them not to speak at all nor teach in thenameof Yahushua. Anyone who speaks more than one language or has done work intranslating knows that names can pose a particular challenge. It takes two letters, however, the omicron (o) and the upsilon (u). If you visit a Hebrew-speaking community of believers, you may notice that it is not only Jesus name that sounds unfamiliar. The English spelling for Isous is Jesus., This means Joshua and Jesus are the same names. What a legacy! 33:6 And wisdom and knowledge shall be the stability of your times, and strength of salvation: the fear of Yahweh is his treasure. In about the 14th century, in the scriptoria of monasteries where Bibleswere copied by hand, monks began to elongate the initial I of words into a J. It is also interesting to note that the names "Joshua" and "Isaiah" are essentially the same names as Yeshua in Hebrew. (Psalm 14:7), Let those who love Your salvation (Yeshua) say continually, The LORD be magnified! 4397 || It would make sense that if a hard H was not actually pronounced, a Hebrew reader still pronounce theas Yau if the ah was already understood and supplied by the reader. 3722 || In the book of Zechariah, it states: Zechariah 6:9-Then the word ofYahwehcame to me, saying: 10 Receivethe giftfrom the captives from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have come from Babylon and go the same day and enter the house of Josiah the son of Zephaniah. Acts 21:13- Then Paul answered, What do you mean by weeping and breaking my heart? First, it is the understanding that Yeshua is a more personal name of Jesus because it originated in the lifetime that Jesus was alive on earth. Obviously Riches would not be an appropriate meaning here. 26:18 We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not worked any salvation in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen. Portuguese speakers call him Jesus, but with a "J" that sounds like "geh," and Spanish speakers call him Jesus, with a "J" that sounds like "hey." He is the "Direct Object" of the universe - the divine Agent of the Scriptures (see below about the role of the direct object marker). It does supply us with all the vowel sounds inbut it does not NEED to. So in light of the numerous scriptures which show us the importance of His name, we should at least seek to understand how it is pronounced. 22:13). And if Yahushua is supposed to be the same yesterday, today and forever, why do they keep changing His name?. The vowel points are the little dots and dashes under and above certain Hebrew letters. 34:6). A fragment for Judges 2:7 was not found at all in the Dead Sea Scrolls so no one is able to know which spelling would have been used for that verse. To demonstrate this, consider the following scriptures: Acts 2:38- Then Peter said to them, Repent, and let every one of you be baptized in thenameof Yahushua Messiah for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit. The English name Jesus derives from the Late Latin name Iesus, which transliterates the Koine Greek name Isos. Sterling silver bracelet depicting the Ancient Hebrew letters spelling Yeshua (the Hebrew name of Jesus). Unlike English, Hebrew was written with mostly all consonants. This is why Strongs 3091 gives 2 possible spellings (see above lexicon graphic). Acts 4:12 states that there is no other name under heaven given among men whereby we must be saved. If you looked up Jeshua in the concordance, you will notice that it lists Jeshua in Ezra 3:2 as coming from #3442 and Jeshua in Ezra 5:2 coming from #3443. Interestingly, they did not change the pronunciation of these same three letters when it was at the end of a persons name. 2:21). Phonetically, the first three letters in the Heavenly Fathers name are also pronounced Yahu. Most Jews today spell Jesus' name as either "Yeshu" or "Yeshua". Then followed the first of two almost insurmountable problems withHebrew and Aramaic pronunciation. The latest Jewish Voice news, articles, and resources sent straight to your inbox. Ossuaries (burial bone boxes) have only found to be in use during the late first century BC to 70AD. 42:5 Why are you cast down, O my soul? Unlike theGreek, all the letters of the Aramaic-Hebrew alphabet are consonants. Thank you for signing up to receive email updates from Jewish Voice Ministries. Yahushua the son of Yahutsadak). The 'Yud' in pictograph form shows an arm and a hand. "Ebraisti in Ancient Texts: Does ever Mean "Aramaic"?" Jesus - Yeshua in Hebrew - Hebrew Word of the Day The WORD in HEBREW 54.6K subscribers Join Subscribe 1.7K Share Save 48K views 2 years ago Hebrew Word of the Day Learn the Hebrew word of. 15:2 Yahweh is my strength and song, and he has become my salvation: he is my God, and I will glorify him; my father's God, and I will exalt him. Hebrew Word Studies || 2722 || [22], Apart from the "Yeshua Yeshua ben Yosef" ossuary, the only other known evidence for the existence of a Yeshua form prior to the material related to Jesus in the Talmud, is a graffito which Joachim Jeremias identified in Bethesda in 1966, but which is now filled in.[23]. Waw Also called Vav. Unique Yeshua Hebrew Letters stickers featuring millions of original designs created and sold by independent artists. Now, some claim that Yeshuais a pure Hebrew word which isnt derived from Yahushua at all, but that it is a Hebrew word meaning Salvation. The problem with this is the Hebrew word for Salvation is not(yeshua) at all! This prophecy is found in Zechariah, chapter 6, and it contains the full Hebrew form. The word shua is only found in two verses, making it more difficult to determine the meaning. Obviously, this is not literally speaking of the man Yahushua, son of Yahuzadak. It is speaking of the Messiah, called The Branch who would be a Priest AND King. While there are some out there claiming that Jesus is somehow derived from Zeus, I have yet to find anyone who is willing to present hard evidence of this claim. There was no letter for the sh sound in theGreek alphabet. More on this later. In fact,the Greek language spells Zeus (#2203 in the Strongs Lexicon) asand doesnt even have the same letters (Zeta/epsilon/upsilon/sigma) or sound as the second syllable in Iesous, which is (Sigma/Omicron/upsilon/sigma). Anyone who has tried to learn a foreign language, or has heard foreignersspeak English, knows how difficult it can be to pronounce a foreign languagecorrectly. Acts 9:27- But Barnabas took him and brought [him] to the apostles. See the Website Links page. 1755 || Thus, both the full form Yehoshua and the abbreviated form Yeshua were in use during the Gospel period and in relation to the same person, as in the Hebrew Bible references to Yehoshua/Yeshua son of Nun, and Yehoshua/Yeshua the high priest in the days of Ezra. If you look up the name Jesus in a Strongs lexicon it has Iesous: 2424 Iesous ee-ay-sooce of Hebrew origin (3091); Jesus (i.e. Very few even know that this is why GOD is sometimes in all capital letters (See Gen 15:2 for one of hundreds of examples of this). For one who could speak the ancient language, no confusion would exist. Acts 4:10- let it be known to you all, and to all the people of Israel, that by thenameof Yahushua Messiah of Nazareth, whom you crucified, whom Elohim raised from the dead, by Him this man stands here before you whole. So rather than supplying the true vowels of the Heavenly Fathers name, the scribes inserted the vowels for Adonai so that the reader would be reminded to say Adonai rather than Yahweh. With that in mind, lets consider a Hebrew perspective on the first coming of the Messiah. As a Hebrew vowel letter it can produce an oo (u) sound like in #7307 Ruach. And this is just in the book of Acts! High quality Yeshua Hebrew Letters inspired Postcards by independent artists and designers from around the world. Royal Purple Fabric from Biblical Era Discovered in Israel, Apocalyptic Events Bring Revival Around the World, Whats the meaning of Genesis 3:15? Heh As a Hebrew vowel letter it can produce the Ah (like in #8283 Sarah). Our second word is Salvation. Note how similar it is to Yeshua. In fact, it is pronounced Yeshu-ah! Matthew 1:21 says: She will give birth to a son, and you are to name him YESHUA, [which means ADONAI saves] because he will save his people from their sins. God would not have spoken to His People in Greek but rather in Hebrew, which reveals the nature and purpose to which Yeshua was born! 1933 || The short form Yeshua was used for Jesus ben Sirach in Hebrew fragments of the Wisdom of Sirach. You could make an interesting case for Paul however, because the New Testament suggests he used both translations of his name, depending on context. Ayin Silent without a vowel point but indicates an ah sound at the end of Yahushua. The Masorites were concerned that Hebrew was becoming a lost language so they invented the vowel point system to preserve the sounds of the Hebrew language. Naturally, the GermanicAnglo-Saxons converted the initial Latin I into the German J. A copy of the original1611 King James Bible renders Jesus as Iesus, and Jeremiah is spelledIeremiah. Interestingly, there is evidence that although the name of Yahushua was written in Greek as, it may have actually been pronounced the way a Hebrew speaking person would pronounce it. (The capital Greek letter looks just like our English letter H.). Cuneiform tablets (also containing vowels) were discovered near the Ishtar gate in Babylon which give a list of workers and captives to whom rations were given. Later revisions of the KJV changed it to Jesus. But as mentioned before,is not a legitimate Hebrew word. Also, youll notice that some Hebrew names that started with Yahu got shortened to Yo. For instance, Yahu-el is vowel pointed by the Masorites as Yo-el (Joel) and Yahu-ab was vowel pointed as Yo-ab (Joab). Take a look again in the above lexicon graphic and see the differences between 3442/3443 and 3444. He shall bear the glory, And shall sit and rule on His throne; So He shall be a priest on His throne, And the counsel of peace shall be between them both.. Yehoshua, Yeshua or Yeshu; Which one is the name of Jesus in Hebrew? [7], The name , Yeshua (transliterated in the English Old Testament as Jeshua), is a late form of the Biblical Hebrew name , Yehoshua (Joshua), and spelled with a waw in the second syllable. In the Talmud, only one reference is made to the spelling Yeshua, in verbatim quotation from the Hebrew Bible regarding Jeshua son of Jozadak (elsewhere called Joshua son of Josedech). Acts 4:12- Nor is there salvation in any other, for there is no othernameunder heaven given among men by which we must be saved.. It also differs from the Hebrew spelling Yeshu () which is found in Ben-Yehuda Dictionary[he] and used in most secular contexts in Modern Hebrew to refer to Jesus, although the Hebrew spelling Ya () is generally used in translations of the New Testament into Hebrew[3] and used by Hebrew-speaking Christians in Israel. From His place He shall branch out, And He shall build the temple ofYahweh; 13 Yes, He shall build the temple ofYahweh. Once for Joshua the son of Nun, and 28 times for Joshua the High Priest and other priests called Jeshua although these same priests are also given the spelling Joshua in 11 further instances in the books of Haggai and Zechariah. 51:8 For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation. ), why should Yeshua be viewed with the same honor and respect as that of Jesus or even Yahweh? Yeshua HaMashiach (Yeh-SHOO-ah Ha-Mah-SHEE-akh) is Hebrew for "Jesus the Messiah " Yeshua is a shortened version of the name Yehoshua (Yeh-HO-shoo-ah), which means "Adonai saves " Mashiach is the Hebrew word for Messiah and means "anointed one Please tell your friends about this website. In the 1611 King James Version, it originally had Iesus rather than Jesus (see image below). appears in the Hebrew, the translation of it is highlighted with yellow. Moreover, Eusebius (early 4th century) reports that Papius (early 2nd century) reports that Jesus's disciple Matthew the Evangelist wrote a gospel "in the Hebrew language". Perhaps it means thisin Aramaic, or perhaps it means he is salvationin Aramaic, but Yeshua is actually not an authenticHebrewword meaning salvation. 4438 || Anokhi aleph v'tav rishon v'acharon rosh vasof Although Zechariah might not have understood it, he prophesied the name of the One who would bring forgiveness. Each name of God conveys a different meaning, and Yeshua Hamashiach reminds us of Jesus' witness to the Jewish people on earth, his Jewish heritage, and we are reminded of how the New Testament completes the set-up of the Old Testament. We appreciate your interest and look forward to keeping you up to date with how God is using this ministry throughout the world to bring healing, hope, and the Good News of Yeshua. It is important that we acknowledge the full meaning. In messianic congregations, Jesus mother is not called Mary but Miriam which is what her Hebrew name would have been. There are some who claim that Yahshua is actually the correct pronunciation of the Aramaic word(Yeshua) and the Hebrew scribes simply took out the proper vowel sounds, replacing the Yah with Ye. ", Given how translation factors into this debate, must we call Jesus Yeshua? In the Hebrew script, Yeshuais not spelled the same as Yahushua. And instead of Jesus Christ, theyd say Yeshua HaMashiach (Messiah). Seeking the Gospel in Malachi, the Last Book of the Old Testament. How Daniels Prophecy of 70 Weeks Connects to the End Times. Unlike English, Hebrew was written with mostly all consonants. How did Yeshua become Jesus? So the people rescued Jonathan, that he did not die. 2:14). Exodus 14:13 And Moses said to the people, Do not fear, stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will show to you to day: for the Egyptians whom you have seen to day, you shall see them again no more for ever. 62:1 Truly my soul waits upon God: from him comes my salvation. Actions, speech, reports, or judgment are emet because they are reliable (Deut. Yeshua, the salvation that was brought to the Jews first, was then shared with the whole world. This form gaining in popularity fairly recently. 0120 || The reason for the Yehoshua pronunciation is due to the Hebrew vowel pointing added by the Masorite scribes. After Jesus was born, Mary and Joseph went to the Temple. 88:1 O Yahweh God of my salvation, I have cried day and night before you: 118:15 The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of Yahweh does valiantly. Why is this? If you still arent convinced, consider the following points: Thus, in spite of those who claim it cannot, the Messiahs name can have the shua sound even though it is derived from yasha (meaning salvation) and there are clear examples in the scripture where Yahusha would be an impossible rendition of the Messiahs name. This indicates John and Joel were originally pronounced Yahuchanan and Yahuel. Would Jesus have used both variations of His name Hebrew Yeshua and Greek Isous (where Jesus came from)? A final a on a name, however, was most commonly feminine in both Greekand Latin (as in modern day Spanish). 35:3 Draw out also the spear, and stop the way against those who persecute me: say to my soul, I am your salvation. For this reason, many English translations will render Adonai Yahweh as the Lord GOD with GOD being in all capitals to let the reader know that this is where the sacred name is found in the Hebrew. Truth is essentially personal. One person wrote a book which claimed that Iesous means Hail Zeus. 67:2 That your way may be known upon earth, your salvation among all nations. So how does this relate to the pronunciation of the Messiahs name? Joshua ben Perachyah) and after Jesus (e.g., Joshua ben Hananiah). Selah. been included in highlighted text. [10] Among the Jews of the Second Temple period, the Biblical Aramaic/Hebrew name , Ya was common: the Hebrew Bible mentions several individuals with this name while also using their full name Joshua. Buth and Notley, ed., Jesus outside the New Testament p124 Robert E. Van Voorst 2000 "This is likely an inference from the Talmud and other Jewish usage, where Jesus is called Yeshu, and other Jews with the same name are called by the fuller name Yehoshua, "Joshua" (e.g., b Sanh. For example, Moses means drawn out, like he was drawn out of the water by Pharaohs daughter. Shua. A tradition states that the shortening to Yeshu relates to the Y-SH-U of the yimach shemo, "may his name be obliterated. "Yahu" means "He is Yah," G-d. More information YESHUA WRITTEN WITH HEBREW LETTERS More like this Lion Lamb Desenhos Old School Esv Bible Commissioned Artwork Christian Wallpaper God knows who calls upon his name, whether one does so in English, Portuguese, Spanish, or Hebrew. Different languages have sounds that others do not have, such asthe sh sound in English does not exist in Spanish, and Americans havedifficulty learning how to roll their rrs in Spanish. And there was very great gladness. 33:2 O Yahweh, be gracious to us; we have waited for you: be you their arm every morning, our salvation also in the time of trouble. In the Septuagint and other Greek-language Jewish texts, such as the writings of Josephus and Philo of Alexandria, (Isos) is the standard Koine Greek form used to translate both of the Hebrew names: Yehoshua and Yeshua. So Mashiach (the Hebrew pronunciation of messiah) means the Anointed One. 5162 || 2656 || 2 Chronicles 20:17 You shall not need to fight in this battle: position yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; tomorrow go out against them: for Yahweh will be with you. Judges 2:7-So the people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlivedJoshua, who had seen all the great works of Yahweh which He had done for Israel. On the left is the modern form of Hebrew and on the right is the 2nd Temple form. BDB p. 447b and 1002b). Answer Yeshua Hamashiach means " Jesus the Messiah ." The name Jesus is the Greek form of the Hebrew name Yeshua, which is the shortened form of the name Yehoshua. 0226 || We know the Bible can be hard to understand and you want to get more out of it. 5514 || The predominant spelling isbut the longer spelling is also found in scripture. It does not mean that the shorter spelling represents the pronunciation Yahusha,it simply means that the extra letter was unnecessary for one get the shua sound at the end of the name. 140:7 O GOD the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle. In Hebrew the suffixes and some prepositions are added to the basic word to enhance the meaning, and where this has been done the meaning of the suffix or preposition has been included in highlighted text. Two of these men (Joshua the son of Nun and Joshua the High Priest) are mentioned in other books of the Hebrew Bible where they are instead called Yehoshua [29] (transliterated into English as Joshua). And why are you disquieted in me? Since they understood that the J sound is not in the Hebrew language, Yahshua was apparently considered correct. Recently, an ossuary box was found in Israel that some believed to be the burial container for James, the brother of Yeshua. 6664 || Johns father Zechariah prophesied that his son will give to His people the knowledge of salvation (Yeshua) by the forgiveness of their sins (Luke 1:77). any know Him as Jesus, the Messiah, the Son of God, but many others know as Yeshua, a name prevalent in Hebrew and Aramaic languages. According to the American Heritage Dictionary, the etymological origin of Jesus is: Jesus..Middle English, from Late Latin Isus, from Greek Isous, from Hebrew y, from yha, Joshua. In the Strongs concordance and other Hebrew Lexicons, the pronunciation listed for the Messiahs name is typically Yehoshua.While I do not believe we should be getting all of our Hebrew learning from a Strongs lexicon alone (that would be dangerous), most of us do own a Strongs Concordance so I will be using it during this study for the purposes of illustration. Consistently, the scribes did not want anyone to accidentally pronounce the Heavenly Fathers name when saying these other names, so they changed the vowel points of names that began with. This lends evidence that even though the name of Yahushua was written as, there were at least some people speaking it in the Hebrew way. Having said this, there are some Hebrew students and scholars who have noticed that a natural progression of Hebrew language is to shorten initial vowels whenever an accent is on the later syllables of Hebrew words. It is amazing how far men will go in order to cleave to tradition! 'Joshua') in later books of the Hebrew Bible and among Jews of the Second Temple period. For this reason, it seems plausible that shua in these instances may actually be rooted in the Hebrew word Yasha. In fact, the Theological Wordbook of the Old Testament makes a comment that shua could legitimately be derived from either yasha (save) or shawa (cry). Is Yeshua Hamashiach the Proper Hebrew Name for Jesus Christ? Nor does it matter how we pronounce his name. It was easy for the Evangelists to duplicate this sound in Greek. Various lexicons such as the New Brown-Driver-Briggs-Gesenius Hebrew-English Lexicon (p. 219 b) and the Hebrew Aramaic Lexicon of the Old Testament (under Ahaz) mention this inscription as well.