Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it 49. Famous female Lithuanian writer Jurga Ivanauskaite has this family name. if you are so inclined. All the information about surnames in the world. should not be construed as a substitute for advice from a medical professional or health care provider. 70. This Lithuanian topographic name implies someone who lives at the end of the village. Many family names have been derived from this name as well: Johnson, Jansen, Jonaitis, Ivanov, Ivanovich. were recorded, based on 1930s data. on the front page. The U.S. Census also lists other common surnames in English like Johnson, Jones, and Miller. . Naudojimosi pavardi odynu http://pavardes.lki.lt taisykls. of the entries are followed by a sentence or two decribing the etymology Berankis meaning "armless". 63. 40. 16. Miskinis meaning "forest; forest spirit". It is one of the most uncommon and unusual Lithuanian last names. Practically all European languages have many such family names which originally were just single names. This surname of Lithuanian origin is the patronymic form of Petras. You can use online translation tools to translate the page before agreeing, Stungevicius, is derived from the surname Stungis. of a particular surname (in many cases they are just guesses). 5. As in most other Indo-European languages, the Lithuanian family names are of varied origin. Cemetery, Tamaqua: S.S. Peter& Paul R.C. For example, search query St* 31. Bagdon is derived from the Polish name Bogdan, which means Gods gift. Markunas is derived from the personal name Markus. 29. information is also useful for those interested in Lithuanian history. You can further click the "Iskleisti" ("Expand") link, to display the The former matches any single character, the latter Baravykas meaning "king of the mushrooms". Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs. to available ones as you type. 19 relations: Asan Mugunghwa FC, Asian Football Confederation, Association football, Busan IPark, Daegu FC, Dong-a University, Jeonnam Dragons, K League, Korean FA Cup, Korean League Cup, Lee Seul-gi, Midfielder, Pohang Steelers, Song (Korean surname), South Korea, 2008 K League, 2009 K League, 2010 K-League, 2011 K-League. 20. In the earlier times, most individuals had only one name. The name means Glory of God. Balkus meaning white is often a nickname given to a person who has a pale complexion or white hair. Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. Lithuania is a country in eastern Europe. . Baleckas is a Lithuanian form of Valeska. 7. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. Lithuanian, of course, never had any direct contacts with these classical languages, but many Lithuanian (first) names as well as family names ultimately go back to them. Please read Lithuanian (Lietuvi) part of this project. This is a variant spelling of the German name 'Apfelbaum' that means 'apple tree.'. The most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). Well send you tons of inspiration to help you find a hidden gem in your local area or plan a big day out. In present-day Lithuania, theconventions for spelling of surnames are now fairly well standardized, but in older records there are many more variations, and it is often difficult to know if the surname was simply misspelled in a particular record. This Lithuanian last name, meaning short, is derived from Mazas. Sepetys meaning "comb; brush". Zukas meaning "modern; volatile". Kidadl is supported by you, the reader. lists both the surnames known in Lithuania, and the locations where they You can also use a woman's surname to determine whether or not she is married. Anyone using the information provided by Kidadl does so at their own risk and we can not accept liability if things go wrong. less common surnames. Many such patronymics later became regular family names as well. Why is this family name the most frequent, the most popular in Lithuanian? Written by Vitalija Maciejauskien, Maryt Razmukait and Aleksandras Bagdonas - This is the Lithuanian form of Polish Bogdan meaning "God given". Vidas is the short version of the Lithuanian personal name Vidmantas. The list above indicates that 42 family names are the most popular in Lithuania (not forgetting that we may find, perhaps, 25. Gabrys is a derivative of Gabrieliu from Hebrew origin, Gabriel meaning God is my strength. Answer (1 of 4): Like Silvestras Guoga said, this is not a suffix. Litauische Dichtungen: Lithuanian poems by Christian Donaleitis, 18 th . Most The first family names appear in Lithuanian, in some instances, in the 14th century. Levin (Jewish origin) meaning "lion". Matulis is a Lithuanian surname derived from Matthaeus, which is a derivative of Hebrew origin, Matthew meaning Gods Gift. The word Sepetys means comb; brush. 52. Smith, an English family name, is the most common last name in the United States, according to the Census Bureau. Originally, all of them had had some concrete meaning. Lithuanian language is one of the oldest derivations of Indo-European languages. The most ancient Lithuanian names usually consisted of two original roots. This Lithuanian surname is derived from Balcius, a first name that has its origin in Baltas, meaning White. Some linguists estimate the number of Lithuanian family names to run about 50,000. It's an ending. AKL). An index to more than 5,000,000 Jewish birth, marriage, divorce and death records located in the archives of Poland. Thus, the English Johnson, Russian Ivanovich, Lithuanian Jonaitis all of them go to the biblical "John," and this occurs quite frequently. A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by the family name (pavard).The usage of personal names in Lithuania is generally governed (in addition to personal taste and family custom) by three major factors: civil law, canon law, and tradition.Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. The individuals named are men who volunteered to be in the, in Lithuania than in most English-speaking count, searched; an important life event of that person (birth, marriage or, All of the information needed to begin a genealogy search in. Pavlis is a Lithuanian surname derived from Paulis, a personal name. The name is the derivative of Jakub, which is derived from Jacob and is of Hebrew origin, meaning supplanter. Gordon was a Lithuanian Jewish surname well before the 19th century: Aaron Gordon was a court physician of the Polish King Jan III Sobieski at the end of the 17th century. Jei tv pavards skirtingos, buvo galima parinkti vaikui vieno i tv pavard. This Lithuanian surname is made popular by the Lithuanian actor Donatas Banionis. This Lithuanian surname is derived from Dargius meaning pleasant. Bernius meaning "farmhand". Surname, Given Name and Father's Name, Relationship Within Family, Age This Revision List, Age Last Revision List, Reason Individual Left and Year (if missing from family . Surnames may also have been translated outright into English, sometimes with a slight twist. Lithuanian last names for males can have suffixes -as, -ys, -is, -us, -a and - added to them. The relevant history for each individual can be found at this website: Look for the alphabetical menu at the bottom of the first, translating the information in the list of 10,000. knowledgeable, honest and dedicated to his work. From Lithuanian dalis meaning "portion, share". 7. Fundamental All languages Polish Terms by semantic function Names Surnames From Lithuanian. There is one specific characteristic for most family names in most European (at least in Northern, Central, and Eastern Europe) languages: the family name is usually inherited from generation to generation, while the first (or the given) name is applied only to individuals. Melis, meaning blue, is a Lithuanian surname derived from Melis. Demeter is the goddess of fertility. It is known to be one of the ancient Lithuanian names. This last name is made famous by Lithuanian writer Ruta Sepetys of the 'Between Shades of Gray' the bestseller book. 26. Clearly, the latter dictionary is more popular, very highly selective, and does not even attempt to indicate the geographical location of the families with a particular name at all. It is derived from the personal name Balcius. This family name is considered to be one of the Americanized Lithuanian surnames. This is, or course, very well known to the compilers and the editor of this dictionary. 33. 73. Lithuanian last names have origins in several languages including Polish, Latin, German, and even Hebrew. Use census records and voter lists to see where families with the Lithuanian surname lived. Bernius is an occupational surname derived from Bernas meaning lad or farmhand. Baltimore: Holy Redeemer Cemetery 323 Massachusetts. Find Ancestors in Online Registers of Lithuanian RCCs, Search in 1848-WWI Russian-Language Birth Registers, Search in 1848-WWI Russian-Language Marriage Registers, 6. Duoba. provide important clues allowing to advance your research, at least for the 99. Machulas Lithuanian. Most of the other family names are based on some original Christian names, with either some Slavic suffixes plus the Lithuanian case ending, in this case the nominative singular endings: -as (by far the most frequent one), -(i)us, -is, -ys. This family name is associated with TV actor Eric Balchunas. baltas 'white,' Budrys is derived from the Lith. This makes Lithuanian last names some of the most interesting surnames. Martinkus - This family name is associated with Lithuanian pilot Romualdas Marcinkus. 14. We will always aim to give you accurate information at the date of publication - however, information does change, so its important you do your own research, double-check and make the decision that is right for your family. Singer Anthony Kiedis, who was born in Lithuania, carries this surname. Abruzzese. The typical Lithuanian surname suffix endings -aitis, -aviius, and -eviius are all patronymic suffixes.They all mean "son of", but the -aitis suffix is considered to be "more Lithuanian", and the -aviius and -eviius suffixes are considered to be "more Slavic".Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis" and others were using the family name "Antanaviius". Romeka (Latin origin) meaning "of Rome". If the surname was a patronymic one [-aviius; -eviius; -aitis] that had a U.S. "sort-of-equivalent" surname, the immigrant might use that approach: Petraviius or Petraitis (which both mean son of Petras [Peter]) might become Peterson. You can either select the individual surname of interest Girenas - This surname is made popular by Lithuania based pilot Stasys Girenas. You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian You can check this in the dictionary of Jewish surnames of Eastern Europe. John Reilly, a comedian and actor from Lithuania, goes by the last name of Reilly. Norbut (German origin) meaning "bright; north". The famous Lithuanian poet and author of the seasons, Kristijonas Donelaitis, carried this family name. It is best for a baby boy with a brave heart. From the Lithuanian name Masys, comes the name Masaitis. Kiedis meaning "protector". In quite a few cases, the origin is indicated as unknown, but this is the usual feature of many a dictionary of family names. After each location there is a number, Vilnius, "Mokslas," 1985. This Lithuanian last name is derived from Hebrew origin Matthew, meaning Gods gift. All rights reserved. If you purchase using the buy now button we may earn a small commission. locations where it was known in the 1930s. Moris is a Lithuanian last name derived from Morys, meaning a lazy person. Baleckas - It is a Lithuanian form of Valeska. "S" and "", etc. Shaulis meaning "rifleman". This occupational Lithuanian surname is derived from Gander. A Church For All People. Possibly from a given name that was derived from Lithuanian bti meaning "to be, to exist". Alexandras. It is known to be an occupational search names list for people who sold tar. The name is derived from Demetrios a Greek origin name meaning follower of Demeter. The usage of personal names in Lithuania is generally governed by three major factors: civil law, canon law, and tradition. The lively and unique nature of Lithuanian last names is what makes them different from the crowd. Another strong masculine name for a baby boy who would grow up to be a brave young man. Lithuania is a Christian-majority country and is filled with vibrant culture and lively people. The Lithuanian family name was found in the USA in 1920. Laukaitis is a topographic surname derived from Laukas, meaning field. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. Juska - This last name is associated with popular Lithuanian professional football player Egidijus Juska. New surnames and their definitions are being added. Pavlis is derived from the personal name Paulis. Marknas Lithuanian. In most European countries, family names came into use, very gradually, only in the 14th century. Pempe - Chairman of Architects Association of Lithuania Kestutis Pempe has this last name. 33. MEMBER-ONLY search engines are in BROWN..JOIN HERE to Access PGSA Member-Only Data. 80. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. Most Common Last Names In Lithuania. Surnames of Lithuanian origin (13 P) Pages in category "Lithuanian-language surnames" The following 200 pages are in this category, out of approximately 250 total. your doctor. Reilly - Lithuanian actor and comedian, John Reilly is known by this last name. In the early years of those parishes, the people often spoke in Lithuanian, and so often used the Lithuanian forms of their names in theirconversations even though they were using theAmericanized form everywhere else. This surname belongs to Aivaras Abromaviius, who was the Ukrainian Minister of Economy and Trade. (Jonaitis) ). In Lithuania, the people are so talented that they make a place for themselves in different niches of industries like sports, politics, acting, fashion and much more and thus gaining popularity and making Lithuania proud. Antanas Klimas German is where the name Pikus originates. Many such single names, almost all going back to the original nicknaming system, became family names later on, when the family name system was introduced in Central Europe as well as in Lithuania. In the Lithuanian culture and language, the males and females within a family have surnames that are similar but end with different suffixes. Surnames appeared in Lithuania with the introduction of Christianity when at baptism people were given a Christian name which was, as a rule, used before the ethnic name. * (asterisk). In the list of Lithuanian surnames, Lanka is the least common surnames. Romeka, of Latin origin, means of Rome. Find Male Ancestors of Any "Noble" Ancestors, Church Marriage, Baptism and Death Records, Chicago (Lithuanian) RC Parish Registers Online, St Casimir (Lith) Parish (Chicago Heights), Lithuania RC Parish Registers (in the Lithuanian Archives and Online), View Online Lith RCC Registers [Preferred], Polonization of Lithuanian Names in Lith RCC Registers, Search Aids for My Ancestral Parishes in Lithuania, Use of "De-Polonized" Lithuanian Surnames, Use of "De-Polonized" Lithuania Place Names, Use of "De-Russified" Lithuania Place Names, About Male and Female Forms of Lithuanian Surnames. The most common surnames in Lithuania in 2023. 1 A-H; 2 I-M; 3 N-S; 4 T-Z; A-H. Name Kanji Meaning Pronunciation Abe: division, area peaceful division doubly peaceful a-be: Ai: familiar well a-ee: Aikawa: lovely river double river ai-ka-wa: Aizawa: . 82. It is included in the rare Lithuanian surnames list. 98. Bruas is a little more difficult to explain, but, most probably, it is an old nickname, too. Italian Names & the History of Names - Many links to information on Italian names. The usage of personal names in Lithuania is generally governed (in addition to personal taste or family custom) by three major factors: civil law, canon law, and tradition. This English origin name means Warrior of Mars or warlike. The "Real Housewives of Salt Lake City" star, who learned her fate in federal court Friday morning, dined and boozed with a group of 20 at Italian hotspot Valbella at the Park in Midtown later that night. Jukna - This name is inked with Lithuanian rower Zigmas Jukna. about 40 such family names in the second volume of this dictionary: L-. If the search is successful, matching surnames will be displayed on the Created by the Lithuanian writer Vydnas, who possibly derived it from a Sanskrit word meaning "destiny". It is the diminutive form of Andreas, meaning courageous or valiant. 65. This is another popular Lithuanian surname. gudas 'Byelorussian; foreigner'), and Kairys is an old nickname: 'left-handed.' Kidadl is independent and to make our service free to you the reader we are supported by advertising. Lutkus - It is a Lithuanian form of the name Ludolf. So when the priest wrote down their names in a parish record, he probably wrote down the Lithuanian form of the name even if they were using an Americanized form everywhere else. Collect Birth Data of U.S. Tratas - Lithuanian actor and model James Tratas is known to have this surname. 3. 53. Gustajtis. for the given surname. Therefore Auktakalnis may have meant "a person living on/near/by a high mountain," or something similar. 32. With a Master of Arts in English, she has worked as a private tutor and, in the past few years, has moved into content writing for companies such as Writer's Zone. Lanka is known to be short for Lithuanian Lankauskas. 91. pavard is the translation of "surname" into Lithuanian. Meizys meaning "barley; wheat farmer". Parenting.Firstcry.com accepts no liability for any errors, omissions or misrepresentations. Abromavicius meaning "son of Abromavic". It is one of the unique Lithuania surnames. Kestutis Pempe, the president of the Lithuanian Architects Association, carries this last name. The auto-completed results will be immediately displayed 2. In order to decode the locations, consult the location abbreviation page. Connecticut had the highest population of Lithuanian families in 1920. Bernotas - It is the Lithuanian form of Bernhard meaning "bear". . Rank Surname Incidence Frequency; 1: Primary Menu. 71. You can then restrict your queries to a specific location, Her tombstone shows the surname "Cernauskite," indicating a child is buried in the plot. Almenas - This family name is associated with Lithuanian writer and physicist Kazys Almenas. indicating the number of families with the given surname, recorded at this in into the search box. The Gediminas family is the most prestigious of all Lithuanian families. Football player Egidijus Majus from Lithuania is known by the last name Majus. Resources for Lithuanian Genealogy - BYU Family History Library . ] 11/21/97. 8. In the Introduction, we read: "Lithuanian anthroponyms have undergone a long and complicated development. 84. Pikus (German origin) and is considered to be one of the Lithuanian Jewish surnames. 87. 5. Useful Internet sources for information about Lithuanian names and surnames: Scottish and Welsh names also show up a lot throughout the United States because of our country's early immigration history. Trilingual Rajnandini has also published work in a supplement for 'The Telegraph', and had her poetry shortlisted in Poems4Peace, an international project. Last names are known to be a crucial part of any family heritage. search query, by using special symbols ? Several dozen Lithuanian family names are also derived from this very popular name, such as Jonaitis, Jonauskas, Jonaviius (and Janaviius), Jonikas; further: Jankauskas, Jankelaitis, Jankelinas, Jankeviius, Janknas, Jankus, Janonis, and many others. nearby larger villages or towns. The information on this website is of a general nature and available for educational purposes only and ('Dictionary of the Lithuanian Family Names: L-). or the "daughter of." We also link to other websites, but are not responsible for their content. It is one of the popular Lithuanian last names. It is thought to be a surname of the Jewish people of Lithuania. Thank you for your patience! in the drop-down below. Adomaitis is the Lithuanian surname derived from the Hebrew name Adam, meaning Earth. With respect to Lithuanian surnames, there are some differences about our ancestors' Lithuanian culture that oneneeds to understand because those differences may have influenced how an ancestor's name is spelled in a U.S. record. Cesiunas is a popular Lithuanian surname linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. These last names are considered to be one of the oldest and traditional in nature. When the daughter Jane Doe gets married to John Smith, she typically then becomes Jane Doe Smith or Jane Smith ne Doe. enter them using the on-screen keyboard, click the keyboard icon on the The Sharkey surname is associated with Lithuanian boxer Jack Sharkey. This does not influence our choices. 2010-2023 Parenting.FirstCry.com. The surnames of Lithuania come from different origins such as Latin, Greek, Jewish, Hebrew, Slavic, Lithuania, German, and Polish. Trace your ancestry and build your family tree. The name is derived from Galas meaning end. 28. They reached Lithuania through the mediation of other neighboring languages, such as Polish, Byelorussian, Ukrainian, Russian, German, and even Latvian. This was 100% of all the recorded Lithuanian's in USA. The material Baltic heritage of East-Prussia is predominantly the heritage of these Prussian-Lithuanians. It is complicated. Jonaitis Lithuanian. cardiomyopathy mri protocol. Saltis is a Lithuanian name that means salt. Surname endings implying marital status for women were often dropped in the United States. Some Lithuanian immigrants might have Polonized their names if they lived in a Polish community . This is approximately the number of family names in such languages as German, French, and English. TAISYKLS . ]uska), and in -. I would like to mention here that many people have asked me about the similarity between the Lithuanian family names and the Greek ones, at least in their endings. Fawkner (Melbourne): Fawkner Memorial Park, Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places, Sampling of Marriage & Death records (transcribed index), International Tracing Service for Displaced Persons and other victims of Nazi persecution, 1936 Chicago area, Lithuanian telephone directory, Chicago & Suburbs: Obituaries from DRAUGAS and NAUJIENOS, ePaveldas Lithuanian Cultural Heritage Collection, Exile and Imprisonment Locations (Residents of Lithuania-1941), Gazetteer to the Map of Lithuania, 1939 (Lietuvos emlapis), Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities, Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church, 1920 Michigan Census: Lithuanian Compilation, Albion: Selection of cemetery records, Riverside & Memory Gardens, Grand Rapids: 1929 Membership Records, St. Peter & Paul R.C. All told, as we predicted in 1986, both of these thick volumes contain ca. 19. At first the Lithuanian capital was Kernave. Lithuanian surnames definitions and meanings. Gander is an Old English origin name for the male goose. Meizys meaning "barley; wheat farmer". It is also used as a nickname for a bald person as Laukas, also means bald or having a white forehead. It is among the rare and unheard Lithuanian last names. Lutkus is a Lithuanian surname which is a patronymic form of Ludolf a German origin name. Zigmas Jukna, a rower from Lithuania, is associated with the name Jukna. PDF | On Jan 1, 2008, Alina Naruszewicz-Duchliska published Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate 76. More than 550 towns are represented--continuously updated. The popular anthropologist Birute Galdikas has carried this surname. Abele is a patronymic name, derived from the Old German personal name Abel, which means noble one. Appelbaum. Immigrant Lithuanian Ancestor and Any Immigrant Relatives. Kanas is a Lithuanian surname which is often used as a nickname too. Cornish Surnames. (And these situations get even more complicated because the priestsdidn't always spell names correctly and they had multiple ways of converting surnames into Latin for the Latin-language records of the RCparishes.)